年光似鸟翩翩过，世事如棋局局新。
杨柳蒹葭覆水滨，徘徊南望倚阑频。
杨柳和芦苇长满河边，靠着栏杆频频向南望去。
水滨：岸边。阑：栏杆。
年光似鸟翩翩过，世事如棋局局新。
时光飞逝好像飞鸟掠过一去无踪，世事变化就像下棋一样局局翻新。
年光：年华；时光。
岚积远山秋气象，月升高阁夜精神。
远山云烟袅袅一派秋天景象，明月升上高楼，夜晚显得格外清新明亮。
惊飞一阵凫鹥起，莲叶舟中把钓人。
突然一群水鸟飞起，原来是莲叶中小船上垂钓人不小心惊醒了它们。
凫鹥：凫和鸥。泛指水鸟。
翻译
杨柳和芦苇长满河边，靠着栏杆频频向南望去。
时光飞逝好像飞鸟掠过一去无踪，世事变化就像下棋一样局局翻新。
远山云烟袅袅一派秋天景象，明月升上高楼，夜晚显得格外清新明亮。
突然一群水鸟飞起，原来是莲叶中小船上垂钓人不小心惊醒了它们。
注释
水滨：岸边。阑：栏杆。
年光：年华；时光。
凫鹥：凫和鸥。泛指水鸟。
猜你喜欢
雨霖铃
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
贺新郎·夏景
乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌。