导航
首页
类型
诗人
朝代
名句
类型
作者
时代

诗词大全

赠友人三首

[唐代]李白

兰生不当户,别是闲庭草。

lánshēngdāngbiéshìxiántíngcǎo

兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。

夙被霜露欺,红荣已先老。

bèishuānghóngróngxiānlǎo

旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。

谬接瑶华枝,结根君王池。

miùjiēyáohuázhījiégēnjun1wángchí

一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。

顾无馨香美,叨沐清风吹。

xīnxiāngměidāoqīngfēngchuī

看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。

馀芳若可佩,卒岁长相随。

fāngruòpèisuìzhǎngxiàngsuí

如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。

袖中赵匕首,买自徐夫人。

xiùzhōngzhàoshǒumǎirén

袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。

玉匣闭霜雪,经燕复历秦。

xiáshuāngxuějīngyànqín

霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。

其事竟不捷,沦落归沙尘。

shìjìngjiélúnluòguīshāchén

谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。

持此愿投赠,与君同急难。

chíyuàntóuzèngjun1tóngnán

想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。

荆卿一去后,壮士多摧残。

jīngqīnghòuzhuàngshìduōcuīcán

荆轲去后,壮士多被摧残。

长号易水上,为我扬波澜。

zhǎnghàoshuǐshàngwéiyánglán

在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。

凿井当及泉,张帆当济川。

záojǐngdāngquánzhāngfāndāngchuān

凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。

廉夫唯重义,骏马不劳鞭。

liánwéizhòngjun4láobiān

廉正的人重义,骏马不需要加鞭。

人生贵相知,何必金与钱?

rénshēngguìxiàngzhījīnqián

人生贵在相知,何必谈什么金钱?

慢世薄功业,非无胸中画。

mànshìbáogōngfēixiōngzhōnghuà

轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。

谑浪万古贤,以为儿童剧。

xuèlàngwànxiánwéiértóng

戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。

立产如广费,匡君怀长策。

chǎn广guǎngfèikuāngjun1怀huáizhǎng

从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。

但苦山北寒,谁知道南宅?

dànshānběihánshuízhīdàonánzhái

现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?

岁酒上逐风,霜鬓两边白。

suìjiǔshàngzhúfēngshuāngbìnliǎngbiānbái

上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。

蜀主思孔明,晋家望安石。

shǔzhǔkǒngmíngjìnjiāwàngānshí

蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
孔明:诸葛亮。 安石:谢安。

时人列五鼎,谈笑期一掷。

shírénlièdǐngtánxiàozhì

现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。

虎伏被胡尘,渔歌游海滨。

bèichényóuhǎibīn

伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。

弊裘耻妻嫂,长剑托交亲。

qiúchǐsǎozhǎngjiàntuōjiāoqīn

苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。

夫子秉家义,群公难与邻。

bǐngjiāqúngōngnánlín

夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。

莫持西江水,空许东溟臣。

chí西jiāngshuǐkōngdōngmíngchén

别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。

他日青云去,黄金报主人。

qīngyúnhuángjīnbàozhǔrén

有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御

[唐代]李白

我觉秋兴逸,谁云秋兴悲?

jiàoqiūxìngshuíyúnqiūxìngbēi

我觉得感怀秋日会使人放逸,谁却说使人悲愁呢?
秋兴:因秋起兴。 逸:安逸恬乐。

山将落日去,水与晴空宜。

shānjiāngluòshuǐqíngkōng

群山带走斜阳落日,绿水与蓝天相映成趣。
将:带的意思。 宜:适合,协调。

鲁酒白玉壶,送行驻金羁。

jiǔbáisònghángzhùjīn

用玉壶装上鲁酒,为君送行请君暂且驻马。
驻金羁:犹停马。金羁,用金镶制的马络头,这里指马。

歇鞍憩古木,解带挂横枝。

xiēānjiědàiguàhéngzhī

把马停放在古树旁,解下锦带挂在横出的树枝上面。
憩古木:在古树下休息。 横枝:横生的树枝。

歌鼓川上亭,曲度神飙吹。

chuānshàngtíngshénbiāochuī

水中尧祠亭歌鼓齐鸣,曲调悠扬远飞云天。
歌鼓:唱歌打鼓。 川上亭:水上的亭子,指尧祠亭。 曲度:曲调。这里指音乐。 神飙:疾风。

云归碧海夕,雁没青天时。

yúnguīhǎiyànméiqīngtiānshí

日暮时云霭渐退向天边,大雁消失在茫茫的青天中。
碧海:绿色的大海。 没:消逝。

相失各万里,茫然空尔思。

xiàngshīwànmángránkōngěr

我们三人分别相距万里,茫然之中只有愁思种种。
相失:离散的意思。 茫然:犹惘然,惆怅貌。 空尔思:徒然思念你们。尔,指杜、范二人。
送王屋山人魏万还王屋·并序

[唐代]李白

王屋山人魏万,云自嵩宋沿吴相访,数千里不遇。乘兴游台越,经永嘉,观谢公石门。后于广陵相见,美其爱文好古,浪迹方外,因述其行而赠是诗。 仙人东方生,浩荡弄云海。

wángshānrénwèiwànyúnsōngsòng沿yánxiàng访fǎngshùqiānchéngxìngyóutáiyuèjīngyǒngjiāguānxiègōngshíménhòu广guǎnglíngxiàngjiànměiàiwénhǎolàngfāngwàiyīnshùhángérzèngshìshīxiānréndōngfāngshēnghàodàngnòngyúnhǎi

你个小家伙,有仙人气质,出生东方,却像西方的神仙喜欢戏弄浩荡云海。精神沛然,纵神天游,独去独往,家人也不知道你的去向。

仙人东方生,浩荡弄云海。沛然乘天游,独往失所在。

xiānréndōngfāngshēnghàodàngnòngyúnhǎipèiránchéngtiānyóuwǎngshīsuǒzài

你是魏侯家的子孙,继承了他的大名,本家住在聊摄城。你神态卷舒,出元入化,喜欢参拜古贤遗迹。

魏侯继大名,本家聊摄城。卷舒入元化,迹与古贤并。

wèihóumíngběnjiāliáoshèchéngjuànshūyuánhuàxiánbìng

你十三岁就舞弄文墨,看经读史,也是挥笔生花。你口齿伶俐,辩论可以折服著名辩论家田巴生,和鲁连子一样。

十三弄文史,挥笔如振绮。辩折田巴生,心齐鲁连子。

shísānnòngwénshǐhuīzhènbiànshétiánshēngxīnlián

你曾经西去洛阳等地,让当地文人吃惊不小。你在王屋山采气炼功,窥奥入妙,一睹洞天门。

西涉清洛源,颇惊人世喧。采秀卧王屋,因窥洞天门。

西shèqīngluòyuánjīngrénshìxuāncǎixiùwángyīnkuīdòngtiānmén

你也去过嵩山,遇到不少羽客道士。清早就携着月光子的素手,晚上就宿在玉女的窗前。

朅来游嵩峰,羽客何双双。朝携月光子,暮宿玉女窗。

qièláiyóusōngfēngshuāngshuāngcháoxiéyuèguāng宿xiǔchuāng

你曾经去鬼谷,赏其窈窕秀美,也到龙潭观其众流急奔。现在有东渡汴河水,行走三千里来拜访我。

鬼谷上窈窕,龙潭下奔潈。东浮汴河水,访我三千里。

guǐshàngyǎotiǎolóngtánxiàbēnzóngdōngbiànshuǐ访fǎngsānqiān

看惊涛怒卷海门巨石,看苍云横垣天际青山。浙江海潮如白马疾拉的白车,声如雷,迅驰而来,使人心骇颜变。

逸兴满吴云,飘飖浙江汜。挥手杭越间,樟亭望潮还。

xìngmǎnyúnpiāoyáozhèjiānghuīshǒuhángyuèjiānzhāngtíngwàngcháohái

你又听说会稽山水秀美,来到耶溪弄溪水。会稽山水有万壑千岩,峥嵘影象都投影在镜湖里。

涛卷海门石,云横天际山。白马走素车,雷奔骇心颜。

tāojuànhǎiménshíyúnhéngtiānshānbáizǒuchēléibēnhàixīnyán

那里的秀色不可形容,江城洒满清辉。在水中行船如同人游月边去,舟在空中行。

遥闻会稽美,且度耶溪水。万壑与千岩,峥嵘镜湖里。

yáowénhuìměiqiěshuǐwànqiānyánzhēngróngjìng

你在那里逗留很久,然后入剡溪寻找王子猷与许询等名人的遗迹。你肯定笑着读了曹娥碑,沉吟了许久蔡邕题的黄绢幼妇外孙齑臼评语,也一定知道那是绝妙好词的意思。

秀色不可名,清辉满江城。人游月边去,舟在空中行。

xiùmíngqīnghuīmǎnjiāngchéngrényóuyuèbiānzhōuzàikōngzhōngháng

天台山着连四明山,日落以后就入国清寺休息。看见月亮围绕五峰转,古松百里,飒飒松声如鸣琴。

此中久延伫,入剡寻王许。笑读曹娥碑,沉吟黄绢语。

zhōngjiǔyánzhùyǎnxúnwángxiàocáoébēichényínhuángjuàn

沿灵溪看越国,华顶峰就显得特别缥缈超忽。山上有石梁横躺在青天之上,人只得侧足而行,起码要花半个月。

天台连四明,日入向国清。五峰转月色,百里行松声。

tiāntáiliánmíngxiàngguóqīngfēngzhuǎnyuèbǎihángsōngshēng

你突然就想去看看永嘉,不怕海路遥远。扬帆挂席横渡海湾,回头看见赤城一片彩霞光。

灵溪咨沿越,华顶殊超忽。石梁横青天,侧足履半月。

líng沿yányuèhuádǐngshūchāoshíliánghéngqīngtiānbànyuè

赤城逐渐远去消失,眼前又突现一高耸的孤屿。海水连续万古流淌,孤屿上高亭历尽千年霜月。

忽然思永嘉,不惮海路赊。挂席历海峤,回瞻赤城霞。

rányǒngjiādànhǎishēguàhǎiqiáohuízhānchìchéngxiá

缙云河谷水急难渡,但那里的石门最雄壮可观。瀑布似乎挂在北斗星上,不知道此水的源头在那里。

赤城渐微没,孤屿前峣兀。水续万古流,亭空千霜月。

chìchéngjiànwēiméi屿qiányáoshuǐwànliútíngkōngqiānshuāngyuè

瀑布才山壁喷薄而下,如洒白雪,空空濛濛,白天也寒意遽然而生。你有种,不惧恶溪的水险滩急,还想去看看恶溪是怎么个恶法。

缙云川谷难,石门最可观。瀑布挂北斗,莫穷此水端。

jìnyúnchuānnánshíménzuìguānbàoguàběidòuqióngshuǐduān

那恶溪,咆哮七十滩,水石相喷薄。路是李北海李邑开的,岩是谢康乐凿的。

喷壁洒素雪,空濛生昼寒。却思恶溪去,宁惧恶溪恶。

pēnxuěkōngméngshēngzhòuhánquèèníngèè

到处是松风和猿声,你却一洞一壑地搜索看看住没住神仙。山径出往梅花桥,双溪合并与潮水融合一体。

咆哮七十滩,水石相喷薄。路创李北海,岩开谢康乐。

páoxiāoshítānshuǐshíxiàngpēnbáochuàngběihǎiyánkāixièkāng

到金华岸落帆,看到赤松子了吗?那里有沈约题诗的八咏楼。

松风和猿声,搜索连洞壑。径出梅花桥,双溪纳归潮。

sōngfēngyuánshēngsōusuǒliándòngjìngchūméihuāqiáoshuāngguīcháo

城西边孤峰高耸孤峰高耸在四荒外,旷望群川汇合。云卷天地开阔,波涛连天,似乎要席卷浙西。

落帆金华岸,赤松若可招。沈约八咏楼,城西孤岧峣.

luòfānjīnhuáànchìsōngruòzhāoshěnyuēyǒnglóuchéng西tiáoyáo..

新安江口乱流奔涌,北岸有个严光濑。那是严子光的钓台,耸立在碧云中,邈然与苍岭相对。

岧峣四荒外,旷望群川会。云卷天地开,波连浙西大。

tiáoyáohuāngwàikuàngwàngqúnchuānhuìyúnjuàntiānkāiliánzhè西

后来你又到吴都,悠然到了姑苏城。从烟绵笼罩的九疑山样的地方出来,突然看到五湖漭荡如天。

乱流新安口,北指严光濑。钓台碧云中,邈与苍岭对。

luànliúxīnānkǒuběizhǐyánguānglàidiàotáiyúnzhōngmiǎocānglǐngduì

目极心远,悲歌长吁,李白你在那里?船回楚江滨,挥浆回到扬子津。

稍稍来吴都,裴回上姑苏。烟绵横九疑,漭荡见五湖。

shāoshāoláidōupéihuíshàngyānmiánhéngjiǔmǎngdàngjiàn

身著日本布裘,神态昂然出风尘。五月份见到我,交谈以后,我就知道你是个聪明人。

目极心更远,悲歌但长吁。回桡楚江滨,挥策扬子津。

xīngèngyuǎnbēidànzhǎnghuíráochǔjiāngbīnhuīyángjīn

你我相逢,其乐无限,天天一起游山玩水。我徒然干谒诸侯,不致意于财产积累。

身著日本裘,昂藏出风尘。五月造我语,知非儓儗人。

shēnzheběnqiúángcángchūfēngchényuèzàozhīfēitáirén

吾的朋友杨利物句如扬子江上的云彩——飘逸潇洒,爱好弦歌,日播清芬。他虽为江宁太守,但是个山公一样豪气冲天的人。

相逢乐无限,水石日在眼。徒干五诸侯,不致百金产。

xiàngféngxiànshuǐshízàiyǎngànzhūhóuzhìbǎijīnchǎn

我们乘兴去拜访他,让他知道我喜爱你。你以后还有机会来吗?也许我们仙台有期。

吾友扬子云,弦歌播清芬。虽为江宁宰,好与山公群。

yǒuyángyúnxiánqīngfēnsuīwéijiāngníngzǎihǎoshāngōngqún

你回到家里,东窗边的绿玉树,一定又多长出三五枝枝。你家北边天坛山的人,一定会笑你,如此迟归。

乘兴但一行,且知我爱君。君来几何时,仙台应有期。

chéngxìngdànhángqiězhīàijun1jun1láishíxiāntáiyīngyǒu

我们就要远别了,写首诗歌送你,表达我悲伤的心情。我思念你的心就像黄河水永不断歇。

东窗绿玉树,定长三五枝。至今天坛人,当笑尔归迟。

dōngchuāng绿shùdìngzhǎngsānzhīzhìjīntiāntánréndāngxiàoěrguīchí

我苦惜远别,茫然使心悲。黄河若不断,白首长相思。

yuǎnbiémángrán使shǐxīnbēihuángruòduànbáishǒuzhǎngxiàng

停云

[魏晋]陶渊明

停云,思亲友也。罇湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。

tíngyúnqīnyǒuzūnzhànxīnláoyuánlièchūróngyuànyáncóngtànjīn

《停云》这首诗,是为思念亲友而作。酒樽里盛满了澄清的新酒,后园内排列着初绽的鲜花,可是我美好的愿望不能实现,叹息无奈,忧愁充满我的胸怀。
停云:凝聚不散的云。 罇:同“樽”,酒杯。 湛:没,有盈满之意。 醪:汁滓混合的酒,即浊酒,今称甜酒或醒糟。这一句说酒罇之中斟满新酿之醪。 列:排列。 初荣:新开的花。 愿:思念。 言:语助词,无意义。 从:顺。 不从:不顺心,不如愿。 弥:满。 襟:指胸怀。

霭霭停云,濛濛时雨。

ǎiǎitíngyúnméngméngshí

阴云密密布空中,春雨绵绵意迷蒙。
霭霭:云密集貌。 濛濛:微雨绵绵的样子。 时雨:季节雨。这里指春雨。

八表同昏,平路伊阻。

biǎotónghūnpíng

举目四顾昏沉色,路途阻断水纵横。
八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。 伊:语助词。 阻:阻塞不通。

静寄东轩,春醪独抚。

jìngdōngxuānchūnláo

东轩寂寞独自坐,春酒一杯还自奉。
寄:居处(chū),托身。 轩:有窗槛的长廊或小室。 抚:持。

良朋悠邈,搔首延伫。

liángpéngyōumiǎosāoshǒuyánzhù

良朋好友在远方,翘首久候心落空。
悠邈:遥远。 搔首:用手搔头,形容等待良朋的焦急情状。 延伫:长时间地站立等待。

停云霭霭,时雨濛濛。

tíngyúnǎiǎishíméngméng

空中阴云聚不散,春雨迷蒙似云烟。

八表同昏,平陆成江。

biǎotónghūnpíngchéngjiāng

举目四顾昏沉色,水阻途断客不前。
平陆:平地。

有酒有酒,闲饮东窗。

yǒujiǔyǒujiǔxiányǐndōngchuāng

幸赖家中有新酒,自饮东窗聊慰闲。

愿言怀人,舟车靡从。

yuànyán怀huáirénzhōuchēcóng

思念好友在远方,舟车不通难相见。
靡:无,不能。

东园之树,枝条载荣。

dōngyuánzhīshùzhītiáozǎiróng

东园之内树成行,枝繁叶茂花纷芳。
载:始。 荣:茂盛。

竞用新好,以怡余情。

jìngyòngxīnhǎoqíng

春树春花展新姿,使我神情顿清朗。
新好:新的美好景色,指春树。 怡:一作“招”。

人亦有言:日月于征。

rényǒuyányuèzhēng

平时常听人们言,日月如梭走时光。
于:语助词。 征:行,这里指时光流逝。

安得促席,说彼平生。

ānshuōpíngshēng

安得好友促膝谈,共诉平生情意长。
促席:彼此坐得很近。 促:迫近。 席:坐席。 说:同“悦”。 彼:语助词。 平生:平时,这里指平生的志趣、素志。

翩翩飞鸟,息我庭柯。

piānpiānfēiniǎotíng

鸟儿轻轻展翅飞,落我庭前树梢头。
翩翩:形容飞鸟轻快飞舞的样子。 柯:树枝。

敛翮闲止,好声相和。

liǎnxiánzhǐhǎoshēngxiàng

收敛翅膀悠闲态,呜声婉转相唱酬。
翮:鸟的翅膀。 敛翩:收敛翅膀。 止:停留。 相和:互相唱和。

岂无他人,念子实多。

rénniànshíduō

世上岂无他人伴,与君情意实难丢。
子:您,古代男子的尊称,这里指朋友。

愿言不获,抱恨如何!

yuànyánhuòbàohèn

思念良朋不得见,无可奈何恨悠悠。
如何:意为无可奈何。
陈情赠友人

[唐代]李白

延陵有宝剑,价重千黄金。

yánlíngyǒubǎojiànjiàzhòngqiānhuángjīn

延陵季子有把珍贵的宝剑,价值高达千两黄金。
“延陵”句:延陵是春秋时吴公子季札的封邑。吴公子季札封于延陵,号延陵季子。

观风历上国,暗许故人深。

guānfēngshàngguóànrénshēn

他出使观风要身佩宝剑到上国去,心中把剑暗许给友人徐君。
上国:当为鲁国。

归来挂坟松,万古知其心。

guīláiguàfénsōngwànzhīxīn

归来之时他把宝剑挂在徐君墓头之树,万古以来都知晓他崇友爱友之心。

懦夫感达节,壮士激青衿。

nuògǎnjiēzhuàngshìqīngjīn

懦弱之夫会因为如此达节而感愧,壮烈之士会因为同学的友谊而激奋。
懦夫:谓软弱无能之人。达节,谓不拘常规而合于节义,明达世情且识时务。 青衿:为古之学子或学生之服,常以代指学子、诸生和未仕之文士或读书人。

鲍生荐夷吾,一举置齐相。

bàoshēngjiànzhìxiàng

鲍叔牙推存管仲给齐桓公,一举之间便成齐国之相。
“鲍生”句:鲍生,即鲍叔牙。夷吾即管仲。

斯人无良朋,岂有青云望。

rénliángpéngyǒuqīngyúnwàng

此人若不是有好朋友,哪里会产生青云之上的念头。

临财不苟取,推分固辞让。

líncáigǒutuīfènràng

面临财物绝不随便取得,推托辞让自己那份给更需要的人。

后世称其贤,英风邈难尚。

hòushìchēngxiányīngfēngmiǎonánshàng

后代之人非常称赞鲍生的贤明,英名高风已远去真是难以再见。
尚:超过。

论交但若此,友道孰云丧。

lùnjiāodànruòyǒudàoshúyúnsàng

与人相交只要如此,交友之道谁说已经沦丧?

多君骋逸藻,掩映当时人。

duōjun1chěngzǎoyǎnyìngdāngshírén

友人您啊驰骋美文美词,花聚叶茂自然高上遮掩当时众人。
逸藻:超逸之文藻。 掩映:犹遮掩。此为誉美之辞,是谓其友人文采光耀,乃在当时人之上。

舒文振颓波,秉德冠彝伦。

shūwénzhèntuíbǐngguànlún

案笔撰作文章舒展力振文风颓波,秉持道德冠于常辈之上。
彝伦:犹常伦。

卜居乃此地,共井为比邻。

bonǎigòngjǐngwéilín

占卜择居就确定住在此地,与您共比邻相傍而居。
卜居:后以泛称择地定居。 共井:周时行井田制。 比邻:即近邻。

清琴弄云月,美酒娱冬春。

qīngqínnòngyúnyuèměijiǔdōngchūn

对云面月弹弄清琴,美酒佳酿欢娱冬春。

薄德中见捐,忽之如遗尘。

báozhōngjiànjuānzhīchén

德性浅薄中道被弃,轻蔑忽视如同遗弃尘土。
中,帝王所都为“中”,此指唐都长安。见,此为谒见、晋见。捐,即捐献。此二句是谓李白曾至长安谒见玄宗献赋之事。

英豪未豹变,自古多艰辛。

yīngháowèibàobiànduōjiānxīn

英豪之人难逢时运地位未变,自古以来多有艰辛。
豹变:此喻人之地位转变,由贫贱而显贵。

他人纵以疏,君意宜独亲。

rénzòngshūjun1qīn

纵然他人对我疏又远,唯有您应该对我愈发亲近。

奈向成离居,相去复几许。

nàixiàngchéngxiàng

为了什么如今离居相分,此一相别又要经历多少时日?
离居:离开居处,流离失所。此“离居”应为离家出行之意,拟李白作此诗时,或有再度离家的打算。

飘风吹云霓,蔽目不得语。

piāofēngchuīyún

无常之风吹挑恶气云黑,掩蔽眼目不可得语。
飘风:飘风,无常之风。

投珠冀相报,按剑恐相距。

tóuzhūxiàngbàoànjiànkǒngxiàng

投人明珠期望有所报答,人不理解按剑而恐推而拒之。

所思采芳兰,欲赠隔荆渚。

suǒcǎifānglánzèngjīngzhǔ

心有所思采集一把芳兰,欲有所赠还远隔着荆渚。
采芳兰:喻作诗文。 荆渚:“荆”,胡本作“修”。“荆渚”,可释为荆楚一带的洲渚;然“修渚”则无可释,甚而不讲。

沉忧心若醉,积恨泪如雨。

chényōuxīnruòzuìhènlèi

沉郁烦闷我心如醉,恨积于胸我泪又如雨。
泪如雨:曹操《善哉行》:“守穷者贫贱,惋叹泪如雨。”

愿假东壁辉,馀光照贫女。

yuànjiǎdōnghuīguāngzhàopín

愿借东壁之居那点蜡炬光辉,让那余光照我这贫贱的织女。
“愿假”二句:此二句是李白以贫女徐吾自喻,以求借邻友之光,而承邻友之惠也。
月夜江行寄崔员外宗之

[唐代]李白

飘飘江风起,萧飒海树秋。

piāopiāojiāngfēngxiāohǎishùqiū

凛冽的江风飘摇而起,吹得江边高树秋声萧瑟。
飘飘:一作“飘摇”。 萧飒:稀疏,凄凉。

登舻美清夜,挂席移轻舟。

dēngměiqīngguàqīngzhōu

登上船头只觉清夜景色佳美,扬帆起航小舟前进。
舻:船前头刺棹处。 挂席:扬帆。

月随碧山转,水合青天流。

yuèsuíshānzhuǎnshuǐqīngtiānliú

舟上只见月儿随着碧山回转,水与青天相合而流。
碧山:青山。

杳如星河上,但觉云林幽。

yǎoxīngshàngdànjiàoyúnlínyōu

晃晃悠悠仿佛行往遥远的星河,只觉得云压树林幽暗一片。
星河:银河。

归路方浩浩,徂川去悠悠。

guīfānghàohàochuānyōuyōu

眺望归路水流浩荡,眺望前程逝水滔滔。

徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。

bēihuìcǎoxiētīnglíngchóu

徒然悲伤蕙草衰歇,又听那采菱之歌满含哀怨。
蕙草:香草名。又名熏草、零陵香。 菱歌:采菱之歌。

岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。

ànhòushāmíngkànqiánzhōu

曲折的江岸掩迷了后边的渡口,明亮的沙滩看见前边的小洲。
瞰:俯视。

怀君不可见,望远增离忧。

怀huáijun1jiànwàngyuǎnzēngyōu

思念您啊又不可相见,眺望远方徒然增加离别的情怀。
离忧:即“罹忧”,遭忧之意。
送储邕之武昌

[唐代]李白

黄鹤西楼月,长江万里情。

huáng西lóuyuèzhǎngjiāngwànqíng

黄鹤楼西天的月亮,长江万里的流水,那就是我的心,我的情!
黄鹤:即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。“ 西:一作”高“。

春风三十度,空忆武昌城。

chūnfēngsānshíkōngchāngchéng

春风三十多次去了又来,这些年里我徒然怀念着武昌城。

送尔难为别,衔杯惜未倾。

sòngěrnánwéibiéxiánbēiwèiqīng

现在来送你,分别实难,举起酒杯不忍一下子喝空。

湖连张乐地,山逐泛舟行。

liánzhāngshānzhúfànzhōuháng

山崖追逐着流荡的行舟,湖水连着黄帝置乐的洞庭。
张乐:奏乐。

诺为楚人重,诗传谢朓清。

nuòwéichǔrénzhòngshīchuánxiètiǎoqīng

作为楚人,你最重视自己的诺言,你的诗也如谢朓一样清丽。
诺为楚人重:司马迁《史记·季布列传》:“ 楚人谚曰:‘得黄金百斤,不如得季布一诺。’” 诗传谢朓清:谓谢朓诗以清丽著名。

沧浪吾有曲,寄入棹歌声。

cānglàngyǒuzhàoshēng

我也有一曲《沧浪歌》,一边行船,一边吟唱。
沧浪吾有曲:沧浪即《沧浪歌》。此言自己高洁其志,不与世同流合污。 棹歌:行船时所唱之歌。
赠裴十四

[唐代]李白

朝见裴叔则,朗如行玉山。

cháojiànpéishūlǎnghángshān

见君如见晋人裴叔则,如行玉山之上,朗然照人。
裴叔则:即晋朝的裴楷,尝任中书令,人称裴令公,仪容儁伟。

黄河落天走东海,万里写入胸怀间。

huángluòtiānzǒudōnghǎiwànxiěxiōng怀huáijiān

君之胸怀之阔大,如黄河落天,直入东海,当纳入其间矣;
“黄河”二句:以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。

身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。

shēnbáiyuángǎnjīngāonánshānmǎijun1

君之浩瀚,即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡;君之高大,即使是金高南山买君一顾,也是值得的。
白鼋:指白色的大鳖。

徘徊六合无相知,飘若浮云且西去!

páihuáiliùxiàngzhīpiāoruòyúnqiě西

君徘徊于六合之中,而无相知之人,如今看天上的浮云,即将飘然西去矣。
六合:上下四方谓之六合。
春日归山寄孟浩然

[唐代]李白

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。

zhūchénjìngqīngshānfànyàn

朝服绶带遗弃在尘世之境,赶赴青山拜谒佛教道场。
朱绂:古代礼服上的红色蔽膝,后多借指官服。此代指官职。 梵筵:佛教道场等宗教仪式。

金绳开觉路,宝筏度迷川。

jīnshéngkāijiàobǎochuān

黄金为绳显示觉悟之路,乘上宝筏渡过惑人迷川。
金绳:佛经谓离垢国用以分别界限的金制绳索。典出《法华经》。 觉路:犹言“觉悟之路”。 宝筏:指船。佛教语,比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。 迷川:指众生为欲念所蔽而陷于迷障的生活,与“苦海”的意思相类似。

岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。

lǐngshùzǎnfēigǒngyánhuāquán

岭上高树拢聚构成飞栱一般,岩上红花盛开掩盖山谷的泉水。
栱:立柱和横梁之间成弓形的承重结构。 谷泉:山谷间所出的泉水。

塔形标海月,楼势出江烟。

xíngbiāohǎiyuèlóushìchūjiāngyān

佛塔高耸是海上日出的标志,佛楼雄伟依傍大江烟云缭绕。
江烟:指江上的云气、烟霭。

香气三天下,钟声万壑连。

xiāngsāntiānxiàzhōngshēngwànlián

佛烟香气传遍欲界色界无色界,佛钟敲响声连万壑千川。
香气:指佛寺里的香火烟雾。 三天:即“三界”的意思,佛家把“欲界”、“色界”、“无色界”称为“三界”,这里的“三天下”犹言“天下”。

荷秋珠已满,松密盖初圆。

qiūzhūmǎnsōnggàichūyuán

手中念珠如秋日莲子成熟满把满串,繁茂的松树团团圆圆如月。

鸟聚疑闻法,龙参若护禅。

niǎowénlóngcānruòchán

鸟儿相聚疑是为听法而来,龙王亦来参加原为护法而来。
龙参句:佛教认为龙王护持佛法。

愧非流水韵,叨入伯牙弦。

kuìfēiliúshuǐyùndāoxián

惭愧我无洋洋兮若江河般的流水声韵,可以混为伯牙的琴上之声。
流水韵:指美妙的乐曲。
剑阁赋

[唐代]李白

咸阳之南,直望五千里,见云峰之崔嵬。前有剑阁横断,倚青天而中开。上则松风萧飒瑟飓,有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑,洒石喷阁,汹涌而惊雷。

xiányángzhīnánzhíwàngqiānjiànyúnfēngzhīcuīwéiqiányǒujiànhéngduànqīngtiānérzhōngkāishàngsōngfēngxiāoyǒuyuánxiàngāipángfēituānzǒushípēnxiōngyǒngérjīngléi

从咸阳径直向南眺望有大约五千里地,看到的都是高大而耸入云霄的山峰。前面有剑门关横着截断去路,它背靠青天而把大山从中间断开。上面松林的寒风发出一阵阵响声,有巴东三峡那样的猿猴啊相互哀鸣。旁边激流澎湃,穿行在群山万壑之中,浪花洒向石壁,急湍喷向剑阁,水势翻腾上涌,爆发出雷鸣般的轰响。
崔嵬:高耸貌;高大貌。 惊雷:使人震惊的雷声。

送佳人兮此去,复何时兮归来?望夫君兮安极,我沉吟兮叹息。视沧波之东注,悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声,云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮,与君两乡对酒而相忆!

sòngjiārénshíguīláiwàngjun1ānchényíntànshìcāngzhīdōngzhùbēibáizhī西鸿hóngbiéyànqiūshēngyúnchóuqínérmíngruòmíngyuèchūjiànjun1liǎngxiāngduìjiǔérxiàng

送好友你啊在这里告别,这一去什么时候才能归来?望着你一直望到看不见身影,我只有沉吟深思发出声声叹息。眼见碧水东流,悲叹太阳就要西落。鸿雁告别燕子到处传来秋天大自然的声响,天上的云也为秦地遥远艰难发愁而渐渐黑暗下来。假如今晚明月从剑阁上面升起啊,我愿意与君在两地共同举起酒杯而相互怀念。
沧波:碧波。

暂无

下一页