导航
首页
类型
诗人
朝代
名句
类型
作者
时代

诗词大全

答王十二寒夜独酌有怀

[唐代]李白

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。

zuózhōngxuěyóujiāxìng

昨天夜里吴中下了一场大雪,你像王子猷一样兴致勃发。
子猷:即王子猷。此以子猷拟王十二。

万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。

wànyúnjuànshānqīngtiānzhōngdàoliúyuè

浮云万里环绕着青山,天空的正中游动着一轮孤月。
中道:中间。 流孤月:月亮在空中运行。

孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。

yuècānglànghànqīngběidòucuòluòzhǎnggēngmíng

孤月沧凉清冷,银河清朗澄澈。太白星晶莹明亮,北斗星错落纵横。
沧浪:这里有清凉的意思。 河汉:银河。 长庚:星名,即太白金星。古时把黄昏时分出现于西方的金星称为长庚星。

怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。

怀huáiduìjiǔshuāngbáichuángjīnjǐngbīngzhēngróng

白霜洒地的夜晚你对酒思念起我,金雕玉塑的井台上冰冻峥嵘。
玉床:此指井上的装饰华丽的栏杆。

人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。

rénshēngpiāobǎiniánnèiqiěhānchàngwànqíng

人生百年不过是飘忽瞬间,要痛饮美酒来渲泄万古的愁情。

君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。

jun1nénggāojīnxuédòuzuòlìngchuīhóng

君不能狸膏金距效法斗鸡之徒,因谄谤获宠,鼻孔出气吹到天上的霓虹。
狸膏:用狐狸肉炼成的油脂,斗鸡时涂在鸡头上,对方的鸡闻到气味就畏惧后退。 金距:套在鸡爪上的金属品,使鸡爪更锋利。

君不能学哥舒,横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。

jun1néngxuéshūhénghángqīnghǎidàidāo西shíbǎopáo

君不能学习那陇右武夫哥舒翰,跨马持刀,横行青海,血洗石堡,换了个紫袍英雄。
哥舒:即哥舒翰,唐朝大将,突厥族哥舒部人。曾任陇右、河西节度使。 西屠石堡:指天宝八载哥舒翰率大军强攻吐蕃的石堡城。 紫袍:唐朝三品以上大官所穿的服装。

吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。

yínshīzuòběichuāngwànyánzhíbēishuǐ

你只能在北窗下面吟诗作赋,纵有万言不如杯水顶用。
不直:不值得。“直”通“值”。

世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。

shìrénwénjiēdiàotóuyǒudōngfēngshèěr

今世人听到诗赋皆掉头而去,就好像马耳边吹过一阵东风。

鱼目亦笑我,谓与明月同。

xiàowèimíngyuètóng

鱼目混珠之辈居然也来嘲笑我,夸说他们的才能与明月宝珠相同。
明月:一种名贵的珍珠。此以鱼目混为明月珠而喻朝廷小人当道。

骅骝拳跼不能食,蹇驴得志鸣春风。

huáliúquánnéngshíjiǎnzhìmíngchūnfēng

千里马屈身弓背不能饮食,却在春风里得意长鸣。
骅骝:骏马,此喻贤才。 蹇驴:跛足之驴,此喻奸佞。

《折杨》《黄华》合流俗,晋君听琴枉《清角》。

shéyánghuánghuáliújìnjun1tīngqínwǎngqīngjiǎo

《折杨》和《黄华》这样的曲子才合流俗的口味,像《清角》这样的琴曲,晋平公怎配去听?
折扬、黄华:古代俗曲。黄华又作皇华、黄花。 清角:曲调名。传说这个曲调有德之君才能听,否则会引起灾祸。

《巴人》谁肯和《阳春》,楚地犹来贱奇璞。

rénshuíkěnyángchūnchǔyóuláijiàn

唱惯《巴人》曲的人怎肯应和《阳春》雅曲?楚国人从来就轻视珍奇的玉石。
巴人:即《下里巴人》,古代一种比较通俗的曲调。 阳春:即《阳春白雪》,古代一种比较高雅的曲调。 奇璞:珍奇的美玉。“璞”是内藏美玉的石头。

黄金散尽交不成,白首为儒身被轻。

huángjīnsànjìnjiāochéngbáishǒuwéishēnbèiqīng

黄金散尽却没交到知音,白发飘飘的读书人还是被人看轻。

一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。

tánxiàoshīyáncāngyíngbèijǐnxuānbàngshēng

一谈一笑之间想不到就变了脸色,接着就有苍蝇一样的小人罗织罪名。
苍蝇:比喻进谗言的人。 贝锦:有花纹的贝壳,这里比喻谗言。

曾参岂是杀人者?谗言三及慈母惊。

céngcānshìshārénzhěchányánsānjīng

曾参怎么会是杀人犯?可是三进逸言还是使他的母亲震惊。
曾参:春秋时鲁国人,孔子的门徒。

与君论心握君手,荣辱于余亦何有?

jun1lùnxīnjun1shǒuróngyǒu

握住你的手告诉你心里话,对我来说,荣与辱早已是身外之物。

孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗!

kǒngshèngyóuwénshāngfènglíndǒnglónggèngshìgǒu

听说孔圣人还感伤过凤凰和麒麟,董龙这小子又是什么鸡和狗!
伤凤鳞:《论语·子罕》:“ 子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!’”

一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。

shēngàoànxiéēnshūméiláozhìduōguāi

一生傲岸难与权贵相处,皇帝疏远,举荐徒劳,壮志难酬。
不谐:不能随俗。 恩疏:这里指君恩疏远。 媒劳:指引荐的人徒费苦心。 乖:事与愿违。

严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。

yánlínggāohàntiānzhǎngjiànzhǔshìjiē

严子陵长揖不拜汉家天子,我又何必长剑拄着下巴去把皇帝侍候!
严陵:即东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学。刘秀做皇帝后,严光隐居。帝亲访之,严终不受命。 长剑拄颐:长剑顶到面颊。形容剑长。 事玉阶:在皇宫的玉阶下侍候皇帝。

达亦不足贵,穷亦不足悲。

guìqióngbēi

显达也不足贵,穷困也不足愁。

韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。

hánxìnxiūjiāngjiàngguànhéngchǐzhúér

当年韩信羞与周勃、灌婴为伍,祢衡耻于交往屠沽小儿。
韩信:汉初大将,淮阴人。楚汉战争期间,曾被封为齐王。汉王朝建立后,改封楚王,后降为淮阴侯。 祢衡:汉末辞赋家。

君不见李北海,英风豪气今何在!

jun1jiànběihǎiyīngfēngháojīnzài

君不见李北海,英风豪气今在何处?
李北海:即李邕。

君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居!

jun1jiànpéishàngshūfénsānchǐhāo

君不见裴尚书,三尺土坟上长满了蒿草荆棘!
裴尚书:即裴敦复,唐玄宗时任刑部尚书。李、裴皆当时才俊之士,同时被李林甫杀害。

少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。

shǎoniánzǎojiànjiāngzhōngdǐngshū

年轻时我就想学习范蠡漫游五湖,看到这些更想远离富贵功名。
五湖:太湖及其周围的四个湖。五湖去,是借春秋时越国大夫范蠡功成身退,隐居五湖的故事(见《史记·货殖列传》),说明自己自少年时代就有隐居之志。 弥:更加。钟鼎,鸣钟列鼎而食,形容贵族人家的排场。这里代指富贵。
观放白鹰二首

[唐代]李白

八月边风高,胡鹰白锦毛。

yuèbiānfēnggāoyīngbáijǐnmáo

八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。

孤飞一片雪,百里见秋毫。

fēipiànxuěbǎijiànqiūháo

单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。

寒冬十二月,苍鹰八九毛。

hándōngshíèryuècāngyīngjiǔmáo

在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。

寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。

yányànquèxiàngzhàoyǒuyúnxiāowàngāo

一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
啅:众口貌,太白借用作嘲诮意。
蜀道难

[唐代]李白

噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!

wēigāozāishǔdàozhīnánnánshàngqīngtiān

唉呀呀!多么高峻伟岸!
噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。

蚕丛及鱼凫,开国何茫然!

cáncóngkāiguómángrán

蜀道难以攀越,简直难于上青天。

尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

ěrláiwànqiānsuìqínsāitōngrényān

传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。 何茫然:难以考证。 何:多么。 茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

西dāngtàibáiyǒuniǎodàohéngjuééméidiān

从那时至今约有四万八千年了吧,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
尔来:从那时以来。 四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。 秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。 通人烟:人员往来。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。

bēngshāncuīzhuàngshìránhòutiānshízhànxiànggōulián

西边太白山高峻无路只有飞鸟可以飞过此山,直到蜀国的峨眉山巅。
西当:西对。 当:对着,向着。 太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。 鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。 横绝:横越。 峨眉巅:峨眉顶峰。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

shàngyǒuliùlónghuízhīgāobiāoxiàyǒuchōngshézhīhuíchuān

山崩地裂,埋葬了五位开山英雄壮士,这样以后高险的山路和栈道才相互勾连。
摧:倒塌。 天梯:非常陡峭的山路。 石栈:栈道。

黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。

huángzhīfēishàngguòyuánnáochóupānyuán

蜀中上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。 逆折:水流回旋。 回川:有漩涡的河流。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

qīngpánpánbǎijiǔshéyíngyánluán

善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。 尚:尚且。 得:能。 猿猱:蜀山中最善攀援的猴类。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

méncānjǐngyǎngxiéshǒuyīngzuòzhǎngtàn

青泥岭的泥路曲曲弯弯,百步九折萦绕着山峦。
青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。 盘盘:曲折回旋的样子。 百步九折:百步之内拐九道弯。 萦:盘绕。 岩峦:山峰。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

wènjun1西yóushíháiwèichányánpān

屏住呼吸仰头就可触摸参星和井星,紧张得透不过气来,只得坐下来抚着胸口长吁短叹。
扪参历井:参、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。 扪:用手摸。 历:经过。 胁息:屏气不敢呼吸。 膺:胸。 坐:徒,空。

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。

dànjiànbēiniǎohàoxióngfēicóngràolínjiān

好朋友呵请问你西游何时回还?这蜀道的峭岩险道实在难以登攀!
君:入蜀的友人。 畏途:可怕的路途。 巉岩:险恶陡峭的山壁。

又闻子规啼夜月,愁空山。

yòuwénguīyuèchóukōngshān

只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫,雄雌相随飞翔在茂密树丛之间。
但见:只听见。 号古木:在古树木中大声啼鸣。 从:跟随。

蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!

shǔdàozhīnán,,nánshàngqīngtiān使shǐréntīngdiāozhūyán

月夜又听到杜鹃凄凉悲啼,在空山中传响回荡,令人愁思绵绵无穷尽!
子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。

连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

liánfēngtiānyíngchǐsōngdǎoguàjué

蜀道难以攀越,简直难于上青天,使人听到这些怎么不脸色突变?
凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使。。。。。凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。

飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。

fēituānbàoliúzhēngxuānhuīpīngzhuǎnshíwànléi

山峰座座相连离天还不到一尺,枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
去:距离。 盈:满。

其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!

xiǎnjiēěryuǎndàozhīrénwéiláizāi

漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着,飞流撞击着巨石在山谷中滚动像万壑鸣雷一般。
飞湍:飞奔而下的急流。 喧豗:喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。 砯崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。

剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

jiànzhēngróngércuīwéidāngguānwànkāi

这样危险的地方,唉呀呀你这个远方而来的客人,为什么非要来这里不可呀?
嗟:感叹声。 尔:你。 胡为:为什么。 来:指入蜀。

所守或匪亲,化为狼与豺。

suǒshǒuhuòfěiqīnhuàwéilángchái

剑阁所在崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。 一夫:一人。 当关:守关。 莫开:不能打开。

朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。

cháoměngzhǎngshéshǔnxuèshārén

驻守的官员倘若不是可信赖的人,难免要变为豺狼踞,据险作乱。
所守:指把守关口的人。 或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。

锦城虽云乐,不如早还家。

jǐnchéngsuīyúnzǎoháijiā

每日每夜都要躲避猛虎和长蛇,它们磨牙吮血,杀人如麻。
朝:早上。 吮:吸。

蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!

shǔdàozhīnán,,nánshàngqīngtiānshēn西wàngzhǎngjiē

锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。今四川成都市。
自题金山画像

[宋代]苏轼

心似已灰之木,身如不系之舟。

xīnhuīzhīshēnzhīzhōu

心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎

问汝平生功业,黄州惠州儋州。

wènpíngshēnggōnghuángzhōuhuìzhōudānzhōu

有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
月夜听卢子顺弹琴

[唐代]李白

闲坐夜明月,幽人弹素琴。

xiánzuòmíngyuèyōuréndànqín

清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。

忽闻悲风调,宛若寒松吟。

wénbēifēngdiàowǎnruòhánsōngyín

忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。

白雪乱纤手,绿水清虚心。

báixuěluànxiānshǒu绿shuǐqīngxīn

《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。

钟期久已没,世上无知音。

zhōngjiǔméishìshàngzhīyīn

可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
钟期:指钟子期。
杂诗

[唐代]佚名

劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。

quànjun1jīnquànjun1shǎoniánshí

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。

有花堪折直须折,莫待无花空折枝。

yǒuhuākānshézhíshédàihuākōngshézhī

花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
堪:可以,能够。 直须:不必犹豫。 直:直接,爽快。 莫待:不要等到。

青天无云月如烛,露泣梨花白如玉。

qīngtiānyúnyuèzhúhuābái

子规一夜啼到明,美人独在空房宿。

guīdàomíngměirénzàikōngfáng宿xiǔ

空赐罗衣不赐恩,一薰香后一销魂。

kōngluóēnxūnxiānghòuxiāohún

虽然舞袖何曾舞,常对春风裛泪痕。

suīránxiùcéngchángduìchūnfēnglèihén

不洗残妆凭绣床,也同女伴绣鸳鸯。

cánzhuāngpíngxiùchuángtóngbànxiùyuānyāng

回针刺到双飞处,忆著征夫泪数行。

huízhēndàoshuāngfēichùzhezhēnglèishùháng

眼想心思梦里惊,无人知我此时情。

yǎnxiǎngxīnmèngjīngrénzhīshíqíng

不如池上鸳鸯鸟,双宿双飞过一生。

chíshàngyuānyāngniǎoshuāng宿xiǔshuāngfēiguòshēng

一去辽阳系梦魂,忽传征骑到中门。

liáoyángmènghúnchuánzhēngdàozhōngmén

纱窗不肯施红粉,徒遣萧郎问泪痕。

shāchuāngkěnshīhóngfěnqiǎnxiāolángwènlèihén

莺啼露冷酒初醒,罨画楼西晓角鸣。

yīnglěngjiǔchūxǐngyǎnhuàlóu西xiǎojiǎomíng

翠羽帐中人梦觉,宝钗斜坠枕函声。

cuìzhàngzhōngrénmèngjiàobǎochāixiézhuìzhěnhánshēng

行人南北分征路,流水东西接御沟。

hángrénnánběifènzhēngliúshuǐdōng西jiēgōu

终日坡前怨离别,谩名长乐是长愁。

zhōngqiányuànbiémànmíngzhǎngshìzhǎngchóu

偏倚绣床愁不起,双垂玉箸翠鬟低。

piānxiùchuángchóushuāngchuízhùcuìhuán

卷帘相待无消息,夜合花前日又西。

juànliánxiàngdàixiāohuāqiányòu西

悔将泪眼向东开,特地愁从望里来。

huǐjiānglèiyǎnxiàngdōngkāichóucóngwànglái

三十六峰犹不见,况伊如燕这身材。

sānshíliùfēngyóujiànkuàngyànzhèshēncái

满目笙歌一段空,万般离恨总随风。

mǎnshēngduànkōngwànbānhènzǒngsuífēng

多情为谢残阳意,与展晴霞片片红。

duōqíngwéixiècányángzhǎnqíngxiápiànpiànhóng

两心不语暗知情,灯下裁缝月下行。

liǎngxīnànzhīqíngdēngxiàcáiféngyuèxiàháng

行到阶前知未睡,夜深闻放剪刀声。

hángdàojiēqiánzhīwèishuìshēnwénfàngjiǎndāoshēng

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。

jìnhánshícǎozhemàimiáofēngliǔyìng

时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
著:吹入。

早是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

zǎoshìyǒujiāguīwèijuānxiūxiàngěrbiān

这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
早是:此前。 杜鹃:鸟名,即子规。 休:不要。

水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。

shuǐwénzhēndiànyōuyōuqiānjiāxiū

从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

cóngxīnàiliángrènmíngyuèxià西lóu

数日相随两不忘,郎心如妾妾如郎。

shùxiàngsuíliǎngwànglángxīnqièqièláng

出门便是东西路,把取红笺各断肠。

chūmén便biànshìdōng西hóngjiānduàncháng

无定河边暮角声,赫连台畔旅人情。

dìngbiānjiǎoshēngliántáipànrénqíng

函关归路千馀里,一夕秋风白发生。

hánguānguīqiānqiūfēngbáishēng

花落长川草色青,暮山重叠两冥冥。

huāluòzhǎngchuāncǎoqīngshānzhòngdiéliǎngmíngmíng

逢春便觉飘蓬苦,今日分飞一涕零。

féngchūn便biànjiàopiāopéngjīnfènfēilíng

洛阳才子邻箫恨,湘水佳人锦瑟愁。

luòyángcáilínxiāohènxiāngshuǐjiārénjǐnchóu

今昔两成惆怅事,临邛春尽暮江流。

jīnliǎngchéngchóuchàngshìlínqióngchūnjìnjiāngliú

浙江轻浪去悠悠,望海楼吹望海愁。

zhèjiāngqīnglàngyōuyōuwànghǎilóuchuīwànghǎichóu

莫怪乡心随魄断,十年为客在他州。

guàixiāngxīnsuíduànshíniánwéizàizhōu

横江词六首

[唐代]李白

人道横江好,侬道横江恶。

réndàohéngjiānghǎonóngdàohéngjiāngè

人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。
横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。 道:一作“言”。

一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。

fēngsānchuīdǎoshānbáilànggāoguān

这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。
一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。 三日:一作“一月”。

海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。

hǎicháonánguòxúnyángniúzhǔyóuláixiǎndāng

倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。

横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。

héngjiāngfēngèshuǐqiānchóuwànzhǎng

横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。

横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。

héngjiāng西wàng西qínhànshuǐdōngliányángjīn

从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。
汉:一作“楚”; 连:一作“流”。

白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。

báilàngshānkuángfēngchóushāqiàofānrén

江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。
峭帆:很高的船帆。

海神来过恶风回,浪打天门石壁开。

hǎishénláiguòèfēnghuílàngtiānménshíkāi

横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。

浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!

zhèjiāngyuètāoliánshānpēnxuělái

钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。
浙江:此指钱塘江。 来:一作“东”。

横江馆前津吏迎,向余东指海云生。

héngjiāngguǎnqiánjīnyíngxiàngdōngzhǐhǎiyúnshēng

我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。
海云生:海上升起浓云。

郎今欲渡缘何事?如此风波不可行!

lángjīnyuánshìfēngháng

你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊!

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。

yuèyūntiānfēngkāihǎijīngdōngbǎichuānhuí

横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。
月:一作“日”。 蹙:驱迫。 回:倒流。

惊波一起三山动,公无渡河归去来。

jīngsānshāndònggōngguīlái

波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
秋浦歌十七首

[唐代]李白

秋浦长似秋,萧条使人愁。

qiūzhǎngqiūxiāotiáo使shǐrénchóu

秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。

客愁不可度,行上东大楼。

chóuhángshàngdōnglóu

客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。

正西望长安,下见江水流。

zhèng西wàngzhǎngānxiàjiànjiāngshuǐliú

站在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。

寄言向江水,汝意忆侬不。

yánxiàngjiāngshuǐnóng

我问江水:你还记得我李白吗?

遥传一掬泪,为我达扬州。

yáochuánlèiwéiyángzhōu

请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!

秋浦猿夜愁,黄山堪白头。

qiūyuánchóuhuángshānkānbáitóu

夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。

清溪非陇水,翻作断肠流。

qīngfēilǒngshuǐfānzuòduànchángliú

青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。

欲去不得去,薄游成久游。

báoyóuchéngjiǔyóu

我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。

何年是归日,雨泪下孤舟。

niánshìguīlèixiàzhōu

何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。

秋浦锦驼鸟,人间天上稀。

qiūjǐntuóniǎorénjiāntiānshàng

秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。

山鸡羞渌水,不敢照毛衣。

shānxiūshuǐgǎnzhàomáo

以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。

两鬓入秋浦,一朝飒已衰。

liǎngbìnqiūcháoshuāi

入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。

猿声催白发,长短尽成丝。

yuánshēngcuībáizhǎngduǎnjìnchéng

那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。

秋浦多白猿,超腾若飞雪。

qiūduōbáiyuánchāoténgruòfēixuě

秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。

牵引条上儿,饮弄水中月。

qiānyǐntiáoshàngéryǐnnòngshuǐzhōngyuè

它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。

愁作秋浦客,强看秋浦花。

chóuzuòqiūqiángkànqiūhuā

愁作秋浦之客,强看秋浦之花。

山川如剡县,风日似长沙。

shānchuānyǎnxiànfēngzhǎngshā

秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。

醉上山公马,寒歌宁戚牛。

zuìshàngshāngōnghánníngniú

我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
山公:指山简。 宁戚:春秋时卫国人。

空吟白石烂,泪满黑貂裘。

kōngyínbáishílànlèimǎnhēidiāoqiú

空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。
白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。 黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。

秋浦千重岭,水车岭最奇。

qiūqiānzhònglǐngshuǐchēlǐngzuì

在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特。
水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。

天倾欲堕石,水拂寄生枝。

tiānqīngduòshíshuǐshēngzhī

天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。
寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。

江祖一片石,青天扫画屏。

jiāngpiànshíqīngtiānsǎohuàpíng

巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。

题诗留万古,绿字锦苔生。

shīliúwàn绿jǐntáishēng

上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。

千千石楠树,万万女贞林。

qiānqiānshínánshùwànwànzhēnlín

秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。

山山白鹭满,涧涧白猿吟。

shānshānbáimǎnjiànjiànbáiyuányín

各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。

君莫向秋浦,猿声碎客心。

jun1xiàngqiūyuánshēngsuìxīn

劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。

逻人横鸟道,江祖出鱼梁。

luórénhéngniǎodàojiāngchūliáng

逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。 人:一作“叉”。 鱼梁:地名,在逻人矶附近。

水急客舟疾,山花拂面香。

shuǐzhōushānhuāmiànxiāng

急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。
舟:一作“行”

水如一匹练,此地即平天。

shuǐliànpíngtiān

水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。

耐可乘明月,看花上酒船。

nàichéngmíngyuèkànhuāshàngjiǔchuán

何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?

渌水净素月,月明白鹭飞。

shuǐjìngyuèyuèmíngbáifēi

透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。

郎听采菱女,一道夜歌归。

lángtīngcǎilíngdàoguī

种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。

炉火照天地,红星乱紫烟。

huǒzhàotiānhóngxīngluànyān

炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。

赧郎明月夜,歌曲动寒川。

nǎnlángmíngyuèdònghánchuān

炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
赧:原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。

白发三千丈,缘愁似个长。

báisānqiānzhàngyuánchóuzhǎng

白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
个:如此,这般。

不知明镜里,何处得秋霜。

zhīmíngjìngchùqiūshuāng

不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?
秋霜:形容头发白如秋霜。

秋浦田舍翁,采鱼水中宿。

qiūtiánshěwēngcǎishuǐzhōng宿xiǔ

秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。

妻子张白鹇,结罝映深竹。

zhāngbáixiánjiéyìngshēnzhú

他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。
白鹇:大型鸟类,也叫“白雉”。 罝:捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。

桃波一步地,了了语声闻。

táoleleshēngwén

桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
波:一作“陂”。

黯与山僧别,低头礼白云。

ànshānsēngbiétóubáiyún

我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
金陵望汉江

[唐代]李白

汉江回万里,派作九龙盘。

hànjiānghuíwànpàizuòjiǔlóngpán

长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。
派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。 盘:盘踞。

横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。

héngkuìhuōzhōngguócuīwéifēixùntuān

江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。
横溃:泛滥。 豁:打开。 中国:中南地区。 崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长江波涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。 迅湍:飞奔而下的激流。

六帝沦亡后,三吴不足观。

liùlúnwánghòusānguān

六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。
六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。

我君混区宇,垂拱众流安。

jun1húnchuígǒngzhòngliúān

我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。
我君:指当朝皇帝唐玄宗。 混:混合,统一。 区宇:全国的范围。 垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。 众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。

今日任公子,沧浪罢钓竿。

jīnrèngōngcānglàngdiào竿gān

今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。 沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。
玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首

[唐代]李白

秋坐金张馆,繁阴昼不开。

qiūzuòjīnzhāngguǎnfányīnzhòukāi

秋色阴霾,秋雨绵绵,整天独坐在玉真公主的别墅里面。
秋:一作“愁”。 金张:汉宣帝时,金日磾和张安世并为显宦,后世以“金张”喻贵族。

空烟迷雨色,萧飒望中来。

kōngyānxiāowàngzhōnglái

大雨激起水雾,空蒙一片,天地都是萧瑟的景象。

翳翳昏垫苦,沉沉忧恨催。

hūndiànchénchényōuhèncuī

整天昏昏欲睡,时时忧恨交集。
翳翳:光线暗弱貌。 昏垫:迷惘。

清秋何以慰,白酒盈吾杯。

qīngqiūwèibáijiǔyíngbēi

拿什么来排解秋雨天呢?且把手中的酒杯酌满白酒,把酒浇愁愁更愁。

吟咏思管乐,此人已成灰。

yínyǒngguǎnrénchénghuī

作诗吟颂古时候管仲与乐毅的故事,这已经只是故事,此辈人早已经死去,现在哪里可寻?
管乐:管仲与乐毅的并称。两人分别为春秋时齐国名相,战国时燕国名将。

独酌聊自勉,谁贵经纶才。

zhuóliáomiǎnshuíguìjīnglúncái

独自饮酒,独自勉励,要自强不息,可是谁还会珍惜能够经营天下的优秀人才呢?

弹剑谢公子,无鱼良可哀。

dànjiànxiègōngliángāi

我现在为张公子您弹着宝剑唱一首歌谣:“长剑长剑回去吧!吃饭没有鱼。长剑长剑回去吧!出门没有车。长剑长剑回去吧!没有钱养我家。”这终南山没有鱼吃啊,日子怎么过?
“弹剑”二句:用孟尝君门客冯谖弹铗事。《史记·孟尝君列传》:战国时士人冯谖闻孟尝君好客,前往见之,孟尝君置其传舍。居有顷,弹其剑, 歌曰:“长铗归来手,食无鱼。”孟尝君迁之幸舍。

苦雨思白日,浮云何由卷。

báiyúnyóujuàn

整天下雨,何人可将浮云席卷?何时可见阳天?

稷契和天人,阴阳乃骄蹇。

tiānrényīnyángnǎijiāojiǎn

庄稼应与天人和契,阴阳谐调,不应该如现在这样久阴不阳。

秋霖剧倒井,昏雾横绝巘。

qiūlíndǎojǐnghūnhéngjuéyǎn

秋天了,秋雨还仿佛井水倒灌一样地下,满山满壑都是水雾蒙蒙。

欲往咫尺途,遂成山川限。

wǎngzhǐchǐsuíchéngshānchuānxiàn

原来是咫尺之途。现在因为川水阻隔而成天堑。

潈潈奔溜闻,浩浩惊波转。

zóngzóngbēnliūwénhàohàojīngzhuǎn

小溪汇流成大河。浪涛滚滚惊山川。

泥沙塞中途,牛马不可辨。

shāsāizhōngniúbiàn

泥石流铺天盖地。道路中断。对岸的牛马不辨形状。

饥从漂母食,闲缀羽陵简。

cóngpiāoshíxiánzhuìlíngjiǎn

食品基本都是邻居的洗衣的老妇女供给,闲来无事就收拾阅读书简。
漂母:漂洗衣物的老妇。《史记·淮阴侯列传》:“(韩)信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜, 谓漂母曰:‘吾必有以重报母。’ 母怒曰:‘大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!’……汉五年正月,徙齐王信为楚王,都下邳。信至国,召所从食漂母,赐千金。”后遂用为典实。

园家逢秋蔬,藜藿不满眼。

yuánjiāféngqiūshūhuòmǎnyǎn

菜园里的蔬菜长的稀稀拉拉的。
藜藿:野菜。

蟏蛸结思幽,蟋蟀伤褊浅。

xiāoshāojiéyōushuàishāngbiǎnqiǎn

蜘蛛到处布网,蟋蟀声声急噪憋屈。
蟏蛸:小蜘蛛。

厨灶无青烟,刀机生绿藓。

chúzàoqīngyāndāoshēng绿xiǎn

厨房许久已经没有生火,砧板刀柄都长满了绿毛霉菌。

投箸解鹔鹴,换酒醉北堂。

tóuzhùjiěshuānghuànjiǔzuìběitáng

扔下筷子,解开鹔鹴拿去卖了,换酒回来北窗下痛饮大醉。

丹徒布衣者,慷慨未可量。

dānzhěkāngkǎiwèiliàng

知道丹徒的刘穆之吗?有朝一日,青云直上,不可限量。
丹徒布衣:指南朝宋刘穆之。《南史·刘穆之传》:穆之东莞莒(今山东莒县)人,世居京口(丹徒),少时家贫,常就岳家乞食。一日食饱求槟榔, 其妻兄弟戏之曰:“槟榔消食,君乃常饥,何忽须此?”及穆之为丹阳尹,召妻兄弟饮,至醉饱,令厨人以金盘盛槟榔一斛进之。后以指贫困未遇之士。

何时黄金盘,一斛荐槟榔。

shíhuángjīnpánjiànbīnláng

也许有一天,我将用黄金的果盘,盛满槟榔,让你吃个痛快。

功成拂衣去,摇曳沧洲傍。

gōngchéngyáocāngzhōubàng

我现在来求官,等我功成名就,我将拂衣而去,云游五湖四海三山。

暂无

下一页