导航
首页
类型
诗人
朝代
名句
类型
作者
时代

诗词大全

侠客行

[唐代]李白

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。

zhàomànyīnggōushuāngxuěmíng

赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
赵客:燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。 吴钩:宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。

银鞍照白马,飒沓如流星。

yínānzhàobáiliúxīng

银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
飒沓:群飞的样子,形容马跑得快。

十步杀一人,千里不留行。

shíshārénqiānliúháng

他们武艺盖世,十步可斩杀一人,千里之行,无人可挡。

事了拂衣去,深藏身与名。

shìleshēncángshēnmíng

他们大事做成后,拂袖而去将功劳和美名隐藏起来。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。

xiánguòxìnlíngyǐntuōjiànqiánhéng

想当年,侯嬴、朱亥与信陵君结交,与之脱剑横膝,交相欢饮。
信陵:信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。

将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

jiāngzhìdànzhūhàichíshāngquànhóuyíng

与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。

sānbēiránnuòyuèdǎowéiqīng

几杯酒下肚就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。

眼花耳热后,意气素霓生。

yǎnhuāěrhòushēng

酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,感动苍天,可贯长虹。
素霓:白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。

救赵挥金槌,邯郸先震惊。

jiùzhàohuījīnchuíhándānxiānzhènjīng

朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。

千秋二壮士,烜赫大梁城。

qiānqiūèrzhuàngshìhuǐliángchéng

朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
烜赫:形容声名盛大。 大梁城:魏国都城,今河南开封。

纵死侠骨香,不惭世上英。

zòngxiáxiāngcánshìshàngyīng

他们纵然死去而侠骨犹香,不愧为一世英豪。

谁能书阁下,白首太玄经。

shuínéngshūxiàbáishǒutàixuánjīng

谁愿像扬雄那样的儒生,白首著书,老死窗下呢?
太玄经:西汉扬雄的一部哲学著作。扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。
长干行二首

[唐代]李白

妾发初覆额,折花门前剧。

qièchūéshéhuāménqián

我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。

lángzhúláiràochuángnòngqīngméi

你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。

同居长干里,两小无嫌猜,

tóngzhǎnggànliǎngxiǎoxiáncāi

我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。

十四为君妇,羞颜未尝开。

shíwéijun1xiūyánwèichángkāi

十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。

低头向暗壁,千唤不一回。

tóuxiàngànqiānhuànhuí

低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。

十五始展眉,愿同尘与灰。

shíshǐzhǎnméiyuàntóngchénhuī

十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。

常存抱柱信,岂上望夫台。

chángcúnbàozhùxìnshàngwàngtái

常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。
抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。

十六君远行,瞿塘滟滪堆。

shíliùjun1yuǎnhángtángyànduī

十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。

五月不可触,猿声天上哀。

yuèchùyuánshēngtiānshàngāi

五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
天上哀:哀一作“鸣”。

门前迟行迹,一一生绿苔。

ménqiánchíhángshēng绿tái

门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。
迟行迹:迟一作“旧”。 生绿苔:绿一作“苍”。

苔深不能扫,落叶秋风早。

táishēnnéngsǎoluòqiūfēngzǎo

绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。

八月胡蝶来,双飞西园草。

yuèdiéláishuāngfēi西yuáncǎo

八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

gǎnshāngqièxīnzuòchóuhóngyánlǎo

看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。

早晚下三巴,预将书报家。

zǎowǎnxiàsānjiāngshūbàojiā

无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。

相迎不道远,直至长风沙。

xiàngyíngdàoyuǎnzhízhìzhǎngfēngshā

迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。

忆妾深闺里,烟尘不曾识。

qièshēnguīyānchéncéngshí

想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘。
忆妾深闺里:妾一作“昔”。

嫁与长干人,沙头候风色。

jiàzhǎnggànrénshātóuhòufēng

可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。
沙头:沙岸上。 风色:风向。

五月南风兴,思君下巴陵。

yuènánfēngxìngjun1xiàlíng

五月南风吹动的时候,想你正下巴陵。
下:一作“在”。 巴陵:今湖南岳阳。

八月西风起,想君发扬子。

yuè西fēngxiǎngjun1yáng

八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。
发:出发。 扬子:扬子渡。

去来悲如何,见少离别多。

láibēijiànshǎobiéduō

来来去去,聚少离多,悲伤几何?

湘潭几日到,妾梦越风波。

xiāngtándàoqièmèngyuèfēng

什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。
湘潭:泛指湖南一带。

昨夜狂风度,吹折江头树。

zuókuángfēngchuīshéjiāngtóushù

昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。

淼淼暗无边,行人在何处。

miǎomiǎoànbiānhángrénzàichù

江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?
淼淼:形容水势浩大。

好乘浮云骢,佳期兰渚东。

hǎochéngyúncōngjiālánzhǔdōng

我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。
浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。 兰渚:生有兰草的小洲。

鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。

yuānyāng绿shàngfěicuìjǐnpíngzhōng

鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。
翡翠:水鸟名。

自怜十五余,颜色桃花红。

liánshíyántáohuāhóng

自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。

那作商人妇,愁水复愁风。

zuòshāngrénchóushuǐchóufēng

哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
行路难·其一

[唐代]李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

jīnzūnqīngjiǔdòushíqiānpánzhēnxiūzhíwànqián

金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
金樽:古代盛酒的器具,以金为饰。 清酒:清醇的美酒。 斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。 玉盘:精美的食具。 珍羞:珍贵的菜肴。 羞:同“馐”,美味的食物。 直:通“值”,价值。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

tíngbēitóuzhùnéngshíjiànxīnmángrán

心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
投箸:丢下筷子。 箸:筷子。 不能食:咽不下。 茫然:无所适从。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

huángbīngsāichuānjiāngdēngtàihángxuěmǎnshān

想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
太行:太行山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

xiánláichuídiàoshàngchéngzhōumèngbiān

像吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
碧:一作“坐”。 忽复:忽然又。

行路难!行路难!多歧路,今安在?

hángnánhángnánduōjīnānzài

人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处? 岐:一作“歧”,岔路。 安:哪里。

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

zhǎngfēnglànghuìyǒushízhíguàyúnfāncānghǎi

相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
长风破浪:比喻实现政治理想。 会:当。 云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。 济:渡。
上云乐

[唐代]李白

金天之西,白日所没。

jīntiānzhī西báisuǒméi

在遥远的西方,太阳落山的地方。
金天:西方之天。

康老胡雏,生彼月窟。

kānglǎochúshēngyuè

传说中的胡人神仙文康就出生在那里。
胡雏:胡人小儿,胡人童仆。

巉岩容仪,戍削风骨。

chányánróngshùxuēfēng

老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦,风度不凡。
巉岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。

碧玉炅炅双目瞳,黄金拳拳两鬓红。

guìguìshuāngtónghuángjīnquánquánliǎngbìnhóng

他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。
黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。

华盖垂下睫,嵩岳临上唇。

huágàichuíxiàjiésōngyuèlínshàngchún

眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。
嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。

不睹诡谲貌,岂知造化神。

guǐjuémàozhīzàohuàshén

要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。

大道是文康之严父,元气乃文康之老亲。

dàoshìwénkāngzhīyányuánnǎiwénkāngzhīlǎoqīn

大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。

抚顶弄盘古,推车转天轮。

dǐngnòngpántuīchēzhuǎntiānlún

老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。
盘古:我国神话中开天辟地创世的人。

云见日月初生时,铸冶火精与水银。

yúnjiànyuèchūshēngshízhùhuǒjīngshuǐyín

日月初生时云雾漫天,用它来铸冶火精与水银。

阳乌未出谷,顾兔半藏身。

yángwèichūbàncángshēn

三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。
“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。

女娲戏黄土,团作愚下人。

huángtuánzuòxiàrén

女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人。

散在六合间,濛濛若沙尘。

sànzàiliùjiānméngméngruòshāchén

把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。

生死了不尽,谁明此胡是仙真。

shēnglejìnshuímíngshìxiānzhēn

文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?
仙真:道家称升仙得道之人。

西海栽若木,东溟植扶桑。

西hǎizāiruòdōngmíngzhísāng

在西海栽上若木,在东海种植扶桑。

别来几多时,枝叶万里长。

biéláiduōshízhīwànzhǎng

过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。

中国有七圣,半路颓洪荒。

zhōngguóyǒushèngbàntuíhónghuāng

安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。
七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。

陛下应运起,龙飞入咸阳。

xiàyīngyùnlóngfēixiányáng

陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。

赤眉立盆子,白水兴汉光。

chìméipénbáishuǐxìnghànguāng

安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。
白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。 五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。 鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。 南山:指终南山帝乡。

叱咤四海动,洪涛为簸扬。

chìzhàhǎidònghóngtāowéiyáng

天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。

举足蹋紫微,天关自开张。

wēitiānguānkāizhāng

举足登蹋紫微,天关为你开张。

老胡感至德,东来进仙倡。

lǎogǎnzhìdōngláijìnxiānchàng

西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。

五色师子,九苞凤凰。

shījiǔbāofènghuáng

他带来了五彩狮子、九苞凤凰等。
五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。

是老胡鸡犬,鸣舞飞帝乡。

shìlǎoquǎnmíngfēixiāng

五色的狮子是老胡犬,九苞的凤凰是老胡的鸡,鸡鸣狮舞在帝乡。
。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。

淋漓飒沓,进退成行。

línjìn退tuìchéngháng

表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。

能胡歌,献汉酒。

néngxiànhànjiǔ

他们唱胡歌,献上美酒。

跪双膝,立两肘。

guìshuāngliǎngzhǒu

朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起。

散花指天举素手。

sànhuāzhǐtiānshǒu

素手指天如散花状。

拜龙颜,献圣寿。

bàilóngyánxiànshèng寿shòu

给陛下祝寿。

北斗戾,南山摧。

běidòunánshāncuī

即使北斗破裂,南山摧毁。
南山:指终南山帝乡。

天子九九八十一万岁,长倾万岁杯。

tiānjiǔjiǔshíwànsuìzhǎngqīngwànsuìbēi

愿陛下寿比南山,万寿无疆!
饮马长城窟行

[两汉]佚名

青青河畔草,绵绵思远道。

qīngqīngpàncǎomiánmiányuǎndào

河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。

远道不可思,宿昔梦见之。

yuǎndào宿xiǔmèngjiànzhī

远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
远道:远行。 宿昔:指昨夜。

梦见在我傍,忽觉在他乡。

mèngjiànzàibàngjiàozàixiāng

梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。
觉:睡醒。

他乡各异县,辗转不相见。

xiāngxiànniǎnzhuǎnxiàngjiàn

他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。

枯桑知天风,海水知天寒。

sāngzhītiānfēnghǎishuǐzhītiānhán

桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。
枯桑:落了叶的桑树。

入门各自媚,谁肯相为言。

ménmèishuíkěnxiàngwéiyán

同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
入门,指各回自己家里。媚:爱。 言:问讯。

客从远方来,遗我双鲤鱼。

cóngyuǎnfāngláishuāng

有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。

呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。

érpēngzhōngyǒuchǐshū

呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。 尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。

长跪读素书,书中竟何如。

zhǎngguìshūshūzhōngjìng

恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。

上言加餐食,下言长相忆。

shàngyánjiācānshíxiàyánzhǎngxiàng

书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
豫章行

[唐代]李白

胡风吹代马,北拥鲁阳关。

fēngchuīdàiběiyōngyángguān

北风吹着胡马占据着汝州的鲁阳关。
“胡风”句:一作“燕人攒赤月”。 胡风:北风。 代马:代地(今山西东北与河北蔚县一带)所产的良马。此指胡马。 鲁阳关:战国时称鲁关,汉称鲁阳,在今河南鲁山县西南。传说鲁阳挥戈,日为之返之二舍,即此也。

吴兵照海雪,西讨何时还。

bīngzhàohǎixuě西tǎoshíhái

吴越新征集的兵马冒着鄱阳湖上的大雪,要西上征讨胡虏。
吴兵:吴越之地的征调之兵士,泛指江南之兵。 海:指鄱阳湖。

半渡上辽津,黄云惨无颜。

bànshàngliáojīnhuángyúncǎnyán

吴地的官军在上辽津渡水,黄云惨淡。
上辽津:在豫章郡建昌县(今江西修水县),县中有潦水(即赣江)流过,入鄱阳湖。

老母与子别,呼天野草间。

lǎobiétiāncǎojiān

老母别子,一片悲天跄地的哭喊,人心愁烦。
呼天:指向天喊叫以求助。形容极端痛苦。

白马绕旌旗,悲鸣相追攀。

báiràojīngbēimíngxiàngzhuīpān

白马绕着旌旗,悲鸣追逐。
白马:一作“百鸟”。

白杨秋月苦,早落豫章山。

báiyángqiūyuèzǎoluòzhāngshān

白杨为之萧索,秋月为之惨淡,早早地落入了豫章山中。
“白杨”二句:古辞《豫章行》:“白杨初生时,乃在豫章山。”豫章山,泛指在豫章郡内之山。

本为休明人,斩虏素不闲。

běnwéixiūmíngrénzhǎnxián

生于太平盛世,素不惯于与胡人打仗。
休明人:太平盛世时期的人。 休明:美好清明。 闲:通“娴”,娴熟也。

岂惜战斗死,为君扫凶顽。

zhàndòuwéijun1sǎoxiōngwán

但为了尽忠报主,扫灭敌顽,不惜战斗牺牲。
凶顽:凶暴愚顽。亦指凶暴愚顽的人。

精感石没羽,岂云惮险艰。

jīnggǎnshíméiyúndànxiǎnjiān

其精诚可感,金石为开,岂能惧怕艰险?
惮:怕,畏惧。

楼船若鲸飞,波荡落星湾。

lóuchuánruòjīngfēidàngluòxīngwān

楼船像长鲸一样在水中飞驰,波涛汹涌,激荡着落星湾。
楼船:有楼的大船。古代多用作战船。亦代指水军。 落星湾:即鄱阳湖西北之彭蠡湾,传说有星坠此,故又名落星湾。

此曲不可奏,三军鬓成斑。

zòusānjun1bìnchéngbān

我这一曲悲歌,就暂停到这里,再奏下去的话,三军将士的头发都要白了。
三军:古制天子置六军,诸侯置屯军。又称军置上、中、下三军,或步,车、骑三军。后为军队通称。
西洲曲

[南北朝]佚名

忆梅下西洲,折梅寄江北。

méixià西zhōushéméijiāngběi

思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
下:往。 西洲:当是在女子住处附近。 江北:当指男子所在的地方。

单衫杏子红,双鬓鸦雏色。

dānshānxìnghóngshuāngbìnchú

(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。

西洲在何处?两桨桥头渡。

西zhōuzàichùliǎngjiǎngqiáotóu

西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。

日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

láofēifēngchuījiùshù

天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。 乌臼:现在写作“乌桕”。

树下即门前,门中露翠钿。

shùxiàménqiánménzhōngcuìdiàn

树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。

开门郎不至,出门采红莲。

kāiménlángzhìchūméncǎihónglián

她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。

采莲南塘秋,莲花过人头。

cǎiliánnántángqiūliánhuāguòréntóu

秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。

低头弄莲子,莲子清如水。

tóunòngliánliánqīngshuǐ

低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
莲子:和“怜子”谐音双关。 青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。

置莲怀袖中,莲心彻底红。

zhìlián怀huáixiùzhōngliánxīnchèhóng

把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。

忆郎郎不至,仰首望飞鸿。

lánglángzhìyǎngshǒuwàngfēi鸿hóng

思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。

鸿飞满西洲,望郎上青楼。

鸿hóngfēimǎn西zhōuwànglángshàngqīnglóu

西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。

楼高望不见,尽日栏杆头。

lóugāowàngjiànjìnlángǎntóu

楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
尽日:整天。

栏杆十二曲,垂手明如玉。

lángǎnshíèrchuíshǒumíng

栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。

卷帘天自高,海水摇空绿。

juànliántiāngāohǎishuǐyáokōng绿

卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。

海水梦悠悠,君愁我亦愁。

hǎishuǐmèngyōuyōujun1chóuchóu

如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。

南风知我意,吹梦到西洲。

nánfēngzhīchuīmèngdào西zhōu

南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
塞下曲六首

[唐代]李白

五月天山雪,无花只有寒。

yuètiānshānxuěhuāzhīyǒuhán

五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
天山:指祁连山。

笛中闻折柳,春色未曾看。

zhōngwénshéliǔchūnwèicéngkàn

笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。

晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。

xiǎozhànsuíjīnxiāomiánbàoān

拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。

愿将腰下剑,直为斩楼兰。

yuànjiāngyāoxiàjiànzhíwéizhǎnlóulán

只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。

天兵下北荒,胡马欲南饮。

tiānbīngxiàběihuāngnányǐn

我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
天兵:指汉朝军队。

横戈从百战,直为衔恩甚。

héngcóngbǎizhànzhíwéixiánēnshèn

横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
衔恩:受恩。 甚:多。

握雪海上餐,拂沙陇头寝。

xuěhǎishàngcānshālǒngtóuqǐn

在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
海:瀚海,大沙漠。 陇头:田野。

何当破月氏,然后方高枕。

dāngyuèshìránhòufānggāozhěn

什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?
高枕:高枕无忧。

骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。

jun4fēngbiāomíngbiānchūwèiqiáo

骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。 渭桥:在长安西北渭水上。

弯弓辞汉月,插羽破天骄。

wāngōnghànyuèchātiānjiāo

我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
天骄:指匈奴。

阵解星芒尽,营空海雾消。

zhènjiěxīngmángjìnyíngkōnghǎixiāo

敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。

功成画麟阁,独有霍嫖姚。

gōngchénghuàlínyǒuhuòpiáoyáo

成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。
麟阁:即麒麟阁。 霍嫖姚:即霍去病。

白马黄金塞,云砂绕梦思。

báihuángjīnsāiyúnshāràomèng

白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
云砂:细碎的石粒,指边塞风光。

那堪愁苦节,远忆边城儿。

kānchóujiēyuǎnbiānchéngér

这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。

萤飞秋窗满,月度霜闺迟。

yíngfēiqiūchuāngmǎnyuèshuāngguīchí

秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。

摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝。

cuīcántóngxiāoshātángzhī

梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
沙棠:植物名,果味像李子。

无时独不见,流泪空自知。

shíjiànliúlèikōngzhī

常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。
独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。

塞虏乘秋下,天兵出汉家。

sāichéngqiūxiàtiānbīngchūhànjiā

匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。

将军分虎竹,战士卧龙沙。

jiāngjun1fènzhúzhànshìlóngshā

将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
虎竹:兵符。 龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。

边月随弓影,胡霜拂剑花。

biānyuèsuígōngyǐngshuāngjiànhuā

边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
剑花:剑刃表面的冰裂纹。

玉关殊未入,少妇莫长嗟。

guānshūwèishǎozhǎngjiē

战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。
殊:远。 嗟:感叹。

烽火动沙漠,连照甘泉云。

fēnghuǒdòngshāliánzhàogānquányún

烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。

汉皇按剑起,还召李将军。

hànhuángànjiànháizhàojiāngjun1

汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。

兵气天上合,鼓声陇底闻。

bīngtiānshàngshēnglǒngwén

战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
合:满。 陇底:山坡下。

横行负勇气,一战净妖氛。

hénghángyǒngzhànjìngyāofēn

横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
负:凭借。 妖氛:指敌人。
横江词六首

[唐代]李白

人道横江好,侬道横江恶。

réndàohéngjiānghǎonóngdàohéngjiāngè

人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。
横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。 道:一作“言”。

一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。

fēngsānchuīdǎoshānbáilànggāoguān

这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。
一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。 三日:一作“一月”。

海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。

hǎicháonánguòxúnyángniúzhǔyóuláixiǎndāng

倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。

横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。

héngjiāngfēngèshuǐqiānchóuwànzhǎng

横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。

横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。

héngjiāng西wàng西qínhànshuǐdōngliányángjīn

从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。
汉:一作“楚”; 连:一作“流”。

白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。

báilàngshānkuángfēngchóushāqiàofānrén

江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。
峭帆:很高的船帆。

海神来过恶风回,浪打天门石壁开。

hǎishénláiguòèfēnghuílàngtiānménshíkāi

横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。

浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!

zhèjiāngyuètāoliánshānpēnxuělái

钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。
浙江:此指钱塘江。 来:一作“东”。

横江馆前津吏迎,向余东指海云生。

héngjiāngguǎnqiánjīnyíngxiàngdōngzhǐhǎiyúnshēng

我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。
海云生:海上升起浓云。

郎今欲渡缘何事?如此风波不可行!

lángjīnyuánshìfēngháng

你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊!

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。

yuèyūntiānfēngkāihǎijīngdōngbǎichuānhuí

横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。
月:一作“日”。 蹙:驱迫。 回:倒流。

惊波一起三山动,公无渡河归去来。

jīngsānshāndònggōngguīlái

波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
战城南

[唐代]李白

去年战,桑干源,今年战,葱河道。

niánzhànsānggànyuánjīnniánzhàncōngdào

去年在桑干源打仗,今年转战葱河河畔。
桑干源:即桑干河,为今永定河之上游。在今河北省西北部和山西省北部,源出山西管滓山。唐时此地常与奚、契丹发生战事。 葱河道:葱河即葱岭河。今有南北两河。南名叶尔羌河,北名喀什噶尔河。俱在新疆西南部。发源于帕米尔高原,为塔里木河支流。

洗兵条支海上波,放马天山雪中草。

bīngtiáozhīhǎishàngfàngtiānshānxuězhōngcǎo

曾经在条支海中洗过兵器上的污秽,也在天山草原上牧放过疲惫的战马。
洗兵:指战斗结束后,洗兵器。 条支:汉西域古国名。在今伊拉克底格里斯河、幼发拉底河之间。此泛指西域。 天山:一名白山。春夏有雪,出好木及金铁,匈奴谓之天山。过之皆下马拜。在今新疆境内北部。

万里长征战,三军尽衰老。

wànzhǎngzhēngzhànsānjun1jìnshuāilǎo

这些年不断地万里奔驰南征北战,使我三军将士皆老于疆场。

匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。

xiōngshāwéigēngzuòláiwéijiànbáihuángshātián

要知道匈奴是以杀戮为职业的,就像我们种庄稼一样。在他们领域中的旷野里,自古以来就只能见到白骨和黄沙。

秦家筑城避胡处,汉家还有烽火燃。

qínjiāzhùchéngchùhànjiāháiyǒufēnghuǒrán

秦朝的筑城备胡之处,汉朝依然有烽火在燃烧。
秦家筑城:指秦始皇筑长城以防匈奴。 避:一作“备”。

烽火燃不息,征战无已时。

fēnghuǒránzhēngzhànshí

从古至今,边疆上就烽火不息,征战没完没了。

野战格斗死,败马号鸣向天悲。

zhàndòubàihàomíngxiàngtiānbēi

战土在野战的格斗中而死,败马在疆场上向天低徊悲鸣。

乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。

yuānzhuórénchángxiánfēishàngguàshùzhī

乌鸦叼着死人的肠子,飞到枯树枝上啄食。
上挂枯树枝:一作“衔飞上枯枝”。

士卒涂草莽,将军空尔为。

shìcǎomǎngjiāngjun1kōngěrwéi

士卒的鲜血涂红了野草,将军们在战争中也是空无所获。
空尔为:即一无所获。

乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之。

nǎizhībīngzhěshìxiōngshèngrénéryòngzhī

要知道兵者是凶器啊,圣人是在不得已的情况下才用它的。

暂无

下一页