导航
首页
类型
诗人
朝代
名句
类型
作者
时代

诗词大全

凉州馆中与诸判官夜集

[ 唐代 ] 岑参

弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。

wānwānyuèchūguàchéngtóuchéngtóuyuèchūzhàoliángzhōu

弯弯的月儿爬上了凉州城头,城头的月儿升空照着全凉州。
凉州:唐朝河西节度府所在地,治所在今甘肃武威。

凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。

liángzhōushíwànjiārénbànjiědàn

凉州方圆七里住着十万人家,这里的胡人半数懂得弹琵琶。
里:一作“城”。胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。半解:半数人懂得。解,懂得,明白。

琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。

chángkānduànfēngxiāoxiāomànmàn

动人的琵琶曲令人肝肠欲断,只觉得风声萧萧兮长夜漫漫。
萧萧:象声词。此处形容风声。漫漫:形容黑夜漫长。

河西幕中多故人,故人别来三五春。

西zhōngduōrénrénbiéláisānchūn

河西幕府里我有很多老朋友,老朋友分别以来已有三五春。
河西:汉唐 时指今甘肃、青海两省黄河以西,即河西走廊与湟水流域。此处指河西节度使,治所在凉州。故人:旧交;老友。

花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。

huāménlóuqiánjiànqiūcǎonéngpínjiànxiàngkànlǎo

如今在花门楼前又见到秋草,哪能互相看着在贫贱中变老?
花门楼:这里即指凉州馆舍的楼房。贫贱:贫苦微贱。

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。

shēngxiàonénghuídòujiǔxiàngféngzuìdǎo

人生一世能有几回开怀大笑,今日相逢人人必须痛饮醉倒。
斗酒相逢:即相逢斗酒。斗酒,比酒量。
至大梁却寄匡城主人

[ 唐代 ] 岑参

一从弃鱼钓,十载干明王。

cóngdiàoshízǎigànmíngwáng

自从放弃鱼钓生活,十余年来求见明王。
一从:自从。鱼钓:指隐居生涯。十载:自开元二十二年(734)作者“献书阙下”(《感旧赋》序)至天宝元年(742)作此诗时,历时九载,“十载”乃举其成数。干明王:向君王求取功名。干,干退,求取。明王,即明主,指皇帝。

无由谒天阶,却欲归沧浪。

yóutiānjiēquèguīcānglàng

可叹无路踏上天阶,又想回那隐居之乡。
谒天阶:谒见天子。天阶:登天的阶梯,这里指通向皇宫的台阶。沧浪:水名,具体地址说法不一,这里指隐居之地。

仲秋至东郡,遂见天雨霜。

zhòngqiūzhìdōngjun4suíjiàntiānshuāng

仲秋季节来到东郡,已见天上降下寒霜。
东郡:隋郡名,唐曰滑州,治所在今河南滑县东。岑此行大抵沿黄河先至滑州,再至匡城,复由匡城至铁丘,再到汴州。雨霜:下霜,“雨”作动词。

昨夜梦故山,蕙草色已黄。

zuómèngshānhuìcǎohuáng

昨夜梦中回到故山,故山芳草色已枯黄。
夜:一作“日”。故山:指作者的少室旧居。蕙草:香草。

平明辞铁丘,薄暮游大梁。

píngmíngtiěqiūbáoyóuliáng

平明时分离开铁丘,太阳落山来到大梁。
平明:天亮的时候。铁丘:在今河南濮阳县北。

仲秋萧条景,拔剌飞鹅鶬。

zhòngqiūxiāotiáojǐngfēiéqiāng

仲秋分象多么萧条,雁飞声声南归故乡。
拔剌:象声词。鹅鶬:雁的别称。

四郊阴气闭,万里无晶光。

jiāoyīnwànjīngguāng

四面郊野阴云笼罩,一望无边昏暗无光。
阴气:阴冷的云雾。晶光,光亮。

长风吹白茅,野火烧枯桑。

zhǎngfēngchuībáimáohuǒshāosāng

长风阵阵吹动茅草,野火点点燃烧枯桑。
白茅:即茅草,至秋季而变白。野火:一指原野上焚烧枯草所纵的火,一指磷火,即鬼火。枯桑:枯干的桑叶。

故人南燕吏,籍籍名更香。

rénnányànmínggèngxiāng

故友您在匡城为官,政绩卓著名声正香。
南燕:唐滑州胙城县(今河南延津东),汉代曰南燕县。胙城与匡城紧邻,故此处以南燕代指匡城。籍籍:形容名声甚盛。

聊以玉壶赠,置之君子堂。

liáozèngzhìzhījun1táng

姑且以我玉壶相赠,将它安投放友厅堂。
玉壶:取高洁之意。君子:指周少府。
逢入京使

[ 唐代 ] 岑参

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

yuándōngwàngmànmànshuāngxiùlóngzhōnglèigàn

向东遥望长安家园路途遥远,思相之泪沾湿双袖难擦干。
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。龙钟:涕泪淋漓的样子。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

shàngxiàngféngzhǐpíngjun1chuánbàopíngān

在马上匆匆相逢没有纸和笔。,只有托你捎个口信,给家人报平安。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。
白雪歌送武判官归京

[ 唐代 ] 岑参

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

běifēngjuànbáicǎoshétiānyuèfēixuě

北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。
白草:西域牧草名,秋天变白色。胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

chūnfēngláiqiānshùwànshùhuākāi

仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。
梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

sànzhūlián湿shīluóqiúnuǎnjǐnqīnbáo

雪花飞进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。
珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。狐裘:狐皮袍子。锦衾:锦缎做的被子。锦衾薄:丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

jiāngjun1jiǎogōngkòngdōutiělěngnánzhe

将军的手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿上。
角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。都护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着:一作“犹着”。着:亦写作“著”。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

hànhǎilángànbǎizhàngbīngchóuyúncǎndànwànníng

无边沙漠结着厚厚的冰,万里长空凝聚着惨淡愁云。
瀚海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。惨淡:昏暗无光。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

zhōngjun1zhìjiǔyǐnguīqínqiāng

主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。胡琴琵琶与羌笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。羌笛:羌族的管乐器。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

fēnfēnxuěxiàyuánménfēngchèhóngdòngfān

傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
辕门:军营的门。这里指帅衙署的外门。风掣:红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

lúntáidōngménsòngjun1shíxuěmǎntiānshān

轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。满:铺满。形容词活用为动词。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

shānhuízhuǎnjiànjun1xuěshàngkōngliúhángchù

山路曲折已不见你的身影,雪地上只留下一行马蹄印迹。
山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征

[ 唐代 ] 岑参

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。

jun1jiànzǒuchuānhángxuěhǎibiānpíngshāmǎngmǎnghuángtiān

您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

lúntáijiǔyuèfēnghǒuchuānsuìshídòusuífēngmǎnshíluànzǒu

轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。

匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。

xiōngcǎohuángzhèngféijīnshān西jiànyānchénfēihànjiājiāng西chūshī

这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
匈奴:借指达奚部族。金山:指天山主峰。汉家:唐代诗人多以汉代唐。汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。

将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。

jiāngjun1jīnjiǎtuōbànjun1hángxiàngfēngtóudāomiàn

将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
戈相拨:兵器互相撞击。

马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。

máodàixuěhànzhēnghuāliánqiánxuánzuòbīngzhōngcǎoyànshuǐníng

马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。草檄:起草讨伐敌军的文告。

虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。

wénzhīyīngdǎnshèliàozhīduǎnbīnggǎnjiēchēshī西ménzhùxiànjié

敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
短兵:指刀剑一类武器。车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
送李副使赴碛西官军

[ 唐代 ] 岑参

火山六月应更热,赤亭道口行人绝。

huǒshānliùyuèyīnggèngchìtíngdàokǒuhángrénjué

六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。

知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。

zhījun1guànliánchéngnéngchóujiànlúntáiyuè

知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。

脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。

tuōānzànjiǔjiāsòngjun1wàn西

请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。

功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。

gōngmíngzhīxiàngshàngzhēnshìyīngxióngzhàng

功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
送崔子还京

[ 唐代 ] 岑参

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。

西cóngtiānwàiguīyángbiānzhīgòngniǎozhēngfēi

我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。交河:指河的名字。争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。

送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。

sòngjun1jiǔyuèjiāoběixuěshīlèimǎn

九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
天山雪歌送萧治归京

[ 唐代 ] 岑参

天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。

tiānshānxuěyúnchángkāiqiānfēngwànlǐngxuěcuīwéi

天山上的云雪终年不开,巍巍千山万岭白雪皑皑。
开:消散。崔嵬:山势高耸的样子。

北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。

běifēngjuànchìtíngkǒutiānshānxuěgènghòu

夜来北风卷过赤亭路口,天山一夜之间大雪更厚。
赤亭口:即赤亭守捉。约在今新疆吐鲁番附近。

能兼汉月照银山,复逐胡风过铁关。

néngjiānhànyuèzhàoyínshānzhúfēngguòtiěguān

雪光和着月光照映银山,雪花追着北风飞过铁关。
汉月:汉时明月,说明月的永恒。银山:银山碛又称银山,在今新疆吐鲁番西南。铁关:即铁门关,中国古代二十六名关之一。

交河城边鸟飞绝,轮台路上马蹄滑。

jiāochéngbiānniǎofēijuélúntáishànghuá

交河城边飞鸟早已断绝,轮台路上战马难以走过。
交河:又名西州,天宝元年改西州为交河郡,在今新疆吐鲁番一带,治所在高昌,今吐鲁番东南达克阿奴斯城。轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南)。

晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。

ǎnǎihánfēnwànnínglángànyīnqiānzhàngbīng

寒云昏暗凝结万里天空,山崖陡峭悬挂千丈坚冰。
晻霭:昏暗的样子。寒氛:寒冷的云气。阑干:纵横交错的样子。阴崖:背阴的山崖。

将军狐裘卧不暖,都护宝刀冻欲断。

jiāngjun1qiúnuǎndōubǎodāodòngduàn

将军皮袍久卧不觉温暖,都护宝刀冻得像要折断。
狐裘:用狐皮制的外衣。都护:官名,汉宣帝置西域都护,总监西域诸国,并护南北道,为西域地区最高长官。

正是天山雪下时,送君走马归京师。

zhèngshìtiānshānxuěxiàshísòngjun1zǒuguījīngshī

天山正是大雪纷飞之时,送别为友走马归还京师。
走马:跑马。

雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。

xuězhōngzèngjun1biéwéiyǒuqīngqīngsōngshùzhī

冰雪之中怎将心意表示,只有赠您青青松柏树枝!
寄左省杜拾遗

[ 唐代 ] 岑参

联步趋丹陛,分曹限紫微。

liándānfèncáoxiànwēi

上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。

晓随天仗入,暮惹御香归。

xiǎosuítiānzhàngxiāngguī

早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
天仗:即仙仗,皇家的仪仗。惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。

白发悲花落,青云羡鸟飞。

báibēihuāluòqīngyúnxiànniǎofēi

满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。

圣朝无阙事,自觉谏书稀。

shèngcháoquèshìjiàojiànshū

圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
阙事:指错失。自:当然。谏书:劝谏的奏章。
奉和中书舍人贾至早朝大明宫

[ 唐代 ] 岑参

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

míngshǔguānghányīngzhuànhuángzhōuchūnlán

雄鸡啼唱,大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭,京城处处是一派暮春景象。
紫陌:指京师的街道。曙光:破晓时的阳光。啭:婉转的叫声。皇州:京都。阑:尽。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

jīnquèxiǎozhōngkāiwànjiēxiānzhàngyōngqiānguān

宫里的晓钟敲过,千门万户一齐开敞,天子的仪仗排列在玉阶两边,环拥着百官进入朝堂。
金阙:皇宫金殿。万户:指皇宫中宫门。玉阶:指皇宫中大明宫的台阶。仙仗:天子的仪仗。

花迎剑珮星初落,柳拂旌旗露未干。

huāyíngjiànpèixīngchūluòliǔjīngwèigàn

殿前花色与佩剑的闪光交加辉映,天边的晨星才刚刚消隐。飘扬的旌旗轻拂着柳枝,枝头还沾带着夜来的清露。
剑佩:带剑、垂佩绶,都为高官之饰物,此指禁卫军的武装。旌旗:旗帜的总称。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

yǒufènghuángchíshàngyángchūnjiēnán

凤凰池上歌一曲阳春白雪,谁想唱和可真会知难却步。
凤凰池上客:指贾至。凤凰池,也称凤池,这里指中书省。阳春:古曲名,即宋玉《对楚王问》中提到的《阳春》《白雪》,“国中属而和者不过数十人”,后以之比喻作品高妙而懂得的人很少。

暂无

下一页